Ditzionàriu in línia
de sa limba e de sa cultura sarda

allutàdu 1 , agt: lutadu Definitzione chi est in lutu, chi est faendho su dolu, chi est in colore niedhu Tradutziones Frantzesu en deuil Ingresu hung-with-blacki Ispagnolu enlutado Italianu abbrunato Tedescu schwarzgekleidet.

corrutàe, corrutài, corrutàre , vrb: acorrutare, currutare Definitzione fàere su corrutu, pònnere su dolu po ccn., portare bestimentu de singiale po unu mortu Frases coro meu istimadu, si andhas a Torinu ti corruto che mortu! ◊ at corrutadu sos mannos chi che li fint mortos ◊ si morzo innantis, corrútami tue! ◊ ses a conca falada pares currutandhe! Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu être en deuil, prendre le deuil Ingresu to be in mourning, to go into mourning Ispagnolu estar en duelo Italianu èssere in lutto, méttere il lutto Tedescu Trauer tragen.